Il s’appelle Jean François Leduc, mais tout le monde l’appelle « John ». Inévitable sur le circuit des FIS et des Coupes d’Europe en France, la présence de John à Val d’Isère était, au fil du temps, devenu une habitude ancrée dans les programmes des compétitions avalines. C’est pour cette raison, qu’à la veille de son départ à la retraite, le Club des Sports a voulu marquer le coup en organisant un verre de l’amitié en son honneur. Juste avant de préparer sa dernière course FIS du lendemain, et tout en préservant la surprise, un ban d’honneur a été collégialement lancé envers John. Belle émotion, tendre moment. « Dans ma vie, j’ai eu l’impression de travailler 4 ans, le reste n’a été que plaisir » a déclaré John « Val a été pour moi la première station de compétition. J’avais 12 ans, j’étais venu de Courchevel et j’ai gagné un sac de sports ! Il y a quelques années de çà ! ». Depuis, le plaisir ne s’est jamais démenti et il continuera encore : « Je suis volontaire pour 2009 où je vais m’occuper du sport et après je pars aux Jeux de Vancouver ». Beau programme pour un jeune retraité.

---