2 jeunes skieurs, de nationalité étrangère et âgés d’une vingtaine d’années, se sont retrouvés coincés vers 10h au niveau d’un des couloirs de la centrale sur le grand panneau de montagne situé entre les Côves et le Funival. Coincés au dessus d’une barre rocheuse, les 2 jeunes ont du être secourus par les pisteurs puis hélitreuillés par l’hélicoptère du SAF. Plus de peur que de mal. Mais le manque de connaissance du terrain fait rappeler que le hors-piste regorge de pièges et qu’un accompagnement de professionnels spécialistes de cette pratique peut être bien utile pour éviter ce genre de mésaventure.

---