A presque 80 ans, Jean Cattelin tient encore bien la route, la piste devrions-nous écrire. Sa mémoire est intacte et son vocabulaire si riche que chaque moment de sa vie devient une histoire. Issu du bâtiment, Jean Cattelin prend en charge en 1952 un service qui permettra à la station de Courchevel d’avoir un centre de secours et d’entretien de la neige : « On faisait les secours dans la journée et le damage avant et après » nous dit-il. Et quel damage ! La plupart du temps à ski avant de mettre en place des rouleaux fabrication maison pour tasser la neige retenus dans la pente par la seul force de l’homme. L’arrivée d’Emile Allais en 1954 allait stimuler les 2 hommes et le couple Cattelin-Allais allait poser les bases de fonctionnement des services des pistes de toutes les stations de sports d’hiver. C’est pour cette raison que le président de l’ADPS, l’association des directeurs des services des pistes, a remis à Jean un trophée afin de le remercier de toute l’énergie qu’il a dépensé à fédérer une corporation. Emile Allais, lui aussi, était consacré de la même manière mais n’avait pu faire le déplacement. Tout s’est déroulé à la fin du séminaire consacré à l’environnement par l’association qui a réuni pour la circonstance plus d’une quarantaine de professionnels de la montagne.

---